Цены на жилые дома в Великобритании и странах еврозоны замедлили темпы роста на фоне подъема ставок по ипотеке в регионе.
Цены на жилье в Британии в сентябре на 9,9% в годовом выражении после подъема на 11,4% в августе, показали данные консалтинговой компании Halifax (ипотечное подразделение Lloyds Banking Group).
Темпы подъема показателя стали минимальными за восемь месяцев.
В помесячном выражение цены снизились на 0,1% после роста на 0,3% в августе.
Средняя цена дома в стране в сентябре опустилась до 293 835 фунтов (около 329 тысяч долларов) с рекордных 293 992 фунтов.
При этом цены на дома в Великобритании менялись очень слабо с июня, указывая на то, что "рынок недвижимости мог войти в период более устойчивого и медленного роста", заявил руководитель Halifax Mortgages Ким Киннэрд.
"Перспектива продолжения подъема процентных ставок на фоне снижения уровня жизни, а также влияние более высокой стоимости ипотечных кредитов на доступность домов в ближайшее время окажут более значительное понижательное давление на цены на жилье", - добавил Киннэрд.
Цены начали сокращать темпы роста в большинстве регионов Великобритании, за исключением Уэльса, где рост ускорился до 14,8%, отмечается в докладе Halifax. В Лондоне темпы подъема стали минимальными - 8,1%.
В еврозоне цены на жилую недвижимость во втором квартале поднялись на 9,3% после роста на 9,8% в предыдущем квартале, по данным статистического агентства Eurostat. Темпы замедления стали максимальными с первого квартала 2013 года.
В странах ЕС темп роста показателя ускорился до 10,4% с 9,9%.